Global Voices a contacté plusieurs travailleurs expatriés au Myanmar, lesquels ont fait part des observations suivantes sur la situation : Today at around 6am electricity was cut off. But the coup d’etat of February 1, 2021 has cast a shadow over the Beijing-Naypyidaw relationship and Burma’s future. Vidéo de 8 secondes montrant, de jour, le défilé de plusieurs camions militaires circulant sur la route, arborant le drapeau birman. Des soldats dans la capitale birmane, Naypyitaw. The BBC’s Jonathan Head:. Le 9 février 2021, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de nombreuses villes au Myanmar, notamment à Nay Pyi Taw et dans les deux plus grandes villes du pays,Yangon et Mandalay. Tout indique que les forces de sécurité birmanes tirent sur les manifestants dans le but de tuer et de réprimer toute opposition. Le Myanmar a un besoin urgent de vaccins et d'une reprise économique solidaire (pas d'un coup d'État !). We have all seen this coming but it’s surreal when it actually happens. La BBC ne marche plus non plus. In Southeast Asia, militaries have been prominent in Myanmar and Thailand, and the two countries have experienced their fair share of coups. They already cut off TVs broadcasting lines, phone services in order to prevent us reaching to the world. Ainsi, je pense que tous ces simulacres de démocratie et ces drames, élaborés par l'armée, dévoilent aujourd'hui leur véritable visage. — Rangoon (@Rangoon_Film) February 1, 2021. Au nombre des personnes ainsi interpellées figurent la conseillère d'État du pays, Daw Aung San Suu Kyi [fr] et le président U Win Myint. Le général Min Aung Hlaing a abusé de sa position de commandant en chef à des fins personnelles, et le coup d'État d'aujourd'hui renforce ce pouvoir et ce privilège. The Biden administration declared that Myanmar's military takeover of the government on Sunday, including the arrest of Aung San Suu Kyi, constitutes a "coup d'etat," a … So I am saying all these fake democractic shows and dramas drafted by Military is now revealing its own true color. Une femme lève le poing et scande des slogans lors d'une manifestation contre le coup d'État militaire, 28 février 2021 à Mandalay, Myanmar / ©Kaung Zaw Hein / SOPA Images/Sipa USA via Reuters. Thinzar Shunlei Yi a synthétisé le ressenti de beaucoup de militants : I condemn the coup and on going rataliations using armed power. Members1. Une semaine après le coup d’État, au moins 150 personnes avaient été arrêtées et plusieurs membres du gouvernement civil restent assignés à domicile. On entend un klaxon. Un manifestant pro-démocratie est arrêté par des policiers anti-émeutes à Yangon, Myanmar, le 27 février 2021 / ©Stringer - Reuters. Myanmar (also known as Burma) has been under military rule before. Lire aussi : des armes de guerre utilisées contre les manifestants au Myanmar, Des manifestants courent après l'envoi de tirs et de gaz lacrymogènes par la police à Yangon le 1er mars 2021, Myanmar / ©Aung Kyaw Htet - SOPA Images/Sipa USA via Reuters. Un 2e plan montre la façade de la mairie. Il n'y a eu aucun signalement de violence dans les rues, néanmoins un journaliste a apparemment été attaqué par un partisan des nationalistes bouddhistes, entretenant des liens étroits avec l'armée. [fn] See “National Defence and Security Council of Republic of the Union of Myanmar holds meeting”, Global New Light of Myanmar, 2 February 2021. Les chaînes internationales et, bien sûr, les chaînes publiques ont été coupées. Ainsi, ils ne se limitent pas aux figures politiques. Nous sommes particulièrement inquiets pour les populations déplacées, les minorités ethniques et les habitants des zones de conflit. Since seizing control, the Myanmar military and the newly … Myanmar’s Coup D’Etat: What Role for ASEAN? Le groupe Justice for Myanmar indique qu'il [Min Aung Hlaing] doit prendre sa retraite en juin 2021, mettant ainsi en péril son pouvoir politique et les intérêts commerciaux de sa famille ainsi que les siens. — Matthew Tostevin (@TostevinM) February 1, 2021. Grâce à la réduction d'impôts de 66%, votre don ne vous coûtera que : Le lien a été copié dans votre presse papiers ! L’« unité Informations véritables » de l’armée du Myanmar a affirmé dans une déclaration que les forces de sécurité ont uniquement déployé des armes non-létales. The junta’s forces killed at least 61 people in at least seven regions and states throughout the country since a February 1 coup d’état, according to various sources. Tollé en Inde suite à l'arrestation de la militante écologiste Disha Ravi, pour avoir partagé... mécènes et les organismes qui financent Global Voices. L'image montre 3 camions militaires, un char et des soldats, placés devant une rangée de plots de couleur orange. Le coup d'État de 2021 en Birmanie est une opération militaire menée le 1 février 2021 par l'armée birmane. Depuis ce scrutin, les militaires contestent les résultats obtenus, arguant de prétendues irrégularités massives dans les listes électorales. The timing of the Feb 1 putsch was calculated through numerology: decided at 3am on Feb 1, 2021, equalling Myanmar's lucky number nine (0300 on 2/1/21, adds up to nine). Cependant, la démocratie observée au cours de ces dix dernières années était factice. La communauté internationale doit défendre toutes les personnes qui exercent leurs droits à la liberté d’expression, de réunion et d’association au Myanmar, et faire tout ce qui est en son pouvoir pour les protéger. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement. De longues files d'attente se sont formées sur les marchés et devant les banques des grandes villes. De nombreux défenseurs des droits humains ont dû entrer dans la clandestinité. Comme l'a fait remarquer un universitaire, la dernière chose dont a besoin le Myanmar aujourd'hui est un nouveau coup d'État : While everyone's thinking about Myanmar politics please also think about Myanmar's poor. Myanmar people did not expect this will happen. Le mouvement Justice For Myanmar (en français : Justice pour le Myanmar), une organisation de défense des droits humains qui a vu son site web censuré en 2020 pour la publication de documents exposant les transactions commerciales suspectes de l'armée, a identifié le général Min Aung Hlaing comme étant le principal bénéficiaire de ce coup d'État : Justice For Myanmar notes he is due to retire in June 2021, which threatened his political power and the business interests of he and his family. Posted by Philip L 6 February, 2021 5 May, 2021 Posted in 2021 Myanmar coup d'état Leave a comment on Aung San Suu Kyi faces charges Military Coup in Myanmar The military in Myanmar have seized power of the country after detaining Myanmar’s de facto leader Aung San Suu Kyi and other senior members of government. Nous, citoyens du Myanmar, voulons informer le monde de ce qui se passe en ce moment ici, au Myanmar, avant que nos connections wifi ne soient interrompues. But what really goes on in Myanmar lies behind a curtain of … The Honourable Marc Garneau, Minister of Foreign Affairs, today announced that in response to the coup d’état in Myanmar, Canada is imposing sanctions against 9 Myanmar military officials, under the Special Economic Measures (Burma) Regulations.. Photographie de Khit Thit Media (média indépendant). Les éléments rendus publics sur les réseaux sociaux dont nous avons pu confirmer l’authenticité montrent que la police a directement pris pour cible des manifestants. Les banques ont été contraintes de suspendre leurs activités en raison de la perturbation des réseaux de communication. Atibodee Hussadisarn 6203680308 "Tu ne te fera point d'idoles", tel est l'un des commandement donné par Dieu à... "Cet article mélange beaucoup de choses sans essayer de se donner une références." I’m used to disrupted signal so it was not a complete shock, though such a long blackout is unusual. Myanmar Coup d'état: Australian "Wolfpack" Lobby Groups vs. Adani Rose McReid Monday, March 29, 2021 Australia , India , Myanmar , Opinion Edit coup d'état Dyddiad: 1 Chwefror 2021 Dechreuwyd: 1 Chwefror 2021 Gwladwriaeth: Myanmar Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia: Cipiodd fyddin Myanmar grym ar fore 1 Chwefror 2021, gan ddymchwel y llywodraeth a chynnal llywodraeth filwrol yn nwylo'r Tatmadaw. [description image] Voici une foule achetant du riz sous une bannière déclarant son soutien à Aung San Suu Kyi. De leur côté, les responsables électoraux ont rejeté les allégations des militaires. Mya Thwe Thwe Khaing manifestait contre le coup d'État militaire. Dhi Geramethakul 62036801003. They are rounding all major critical figures up. Le 6 février, l’armée du Myanmar aurait ordonné aux entreprises de télécommunications du pays de couper complètement l’accès à Internet et aux services 4G. Pour de nombreux Birmans, le coup d'État a réveillé les souvenirs de l'époque de la junte qui avait pris fin en 2010. Les militaires ont déclaré, samedi dernier, qu'ils ne fomenteraient pas de coup d'État. Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Certains résidents étrangers espèrent être évacués prochainement, mais certains, comme Annie Zaman, membre de la communauté Global Voices établie à Yangon, ont souligné le fait que l'évacuation n'est pas toujours chose facile : Now we are discussing: “How to evacuate our pets?” We can’t leave our kittens behind #ExpatsWithPets #CoupInBurma pic.twitter.com/5duAPT7jKx, — Annie Zaman အန်နီ (@Natrani) February 1, 2021, À présent, nous examinons la question ci-après : « Comment assurer l'évacuation de nos animaux de compagnie ? Elle est morte 10 jours après, des suites de ses blessures. Selon nos informations la coupure effective durera jusqu’à lundi 8 février. Communication networks are back since around 12 pm in my area. — Winnie Thaw (@ThawWinnie) February 1, 2021. La population est décontenancée par les nouvelles et les gens partagent surtout des informations sur les déplacements et les mesures de sécurité des uns et des autres. Ils lèvent leur trois doigts vers le ciel, geste symbolique du mouvement de protestation / ©Stringer - Reuters. À la place, les militaires ont pris le pouvoir, imposé l'état d'urgence pendant un an et arrêté les principaux dirigeants de la Ligue nationale pour la démocratie (LND). Nous avons pu examiner des enregistrements vidéo de l’attaque, qui contredisent les affirmations de l’armée du Myanmar selon lesquelles les forces de sécurité ne portaient pas d’armes létales. However, Democracy we witnessed over these past 10 years was FAKE. La LND a également battu l'USDP lors des élections de 2015. Cependant, les communications étant coupées, ils ne sont pas encore tout à fait informés des derniers évènements. Moustache fine, il porte des lunettes et regarde droit devant la caméra. Les forces de sécurité du Myanmar doivent immédiatement cesser d’avoir recours à une force injustifiée et excessive contre les manifestants pacifiques et libérer toutes les personnes arrêtées arbitrairement. Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices. Myanmar Coup Monitor – A Community-led Myanmar Coup D'état 2021 Monitoring and Information Management Project. Il est vêtu d'un blouson noir et d'une écharpe. History. On 1 February 2021, Myanmar’s military (Tatmadaw) seized power declaring the state of emergency for one year and arresting dozens of senior officials … Februar 2021 Paul Chambers. Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier. February 18, 2021 - Ottawa, Ontario - Global Affairs Canada. So they are going beyond political figures. Ils venaient manifester pacifiquement contre le … L'image, sur 4 plans, montre un écran de télévision avec l'affichage de la mire, des barres de couleurs, indiquant une coupure de signal. Certaines images montrent cependant un policier brandissant un clone d’Uzi BA-94 ou BA-93, une variante de ce pistolet mitrailleur fabriquée au Myanmar. Our generations have suffered through hardship all our lives since 1962 military coup and its so dissapointing to see history repeats now. (He had previously been recently imprisoned for criticism of army) pic.twitter.com/u1IuRkRv29, — Rangoon (@Rangoon_Film) February 1, 2021, Le cinéaste Min Htin Ko Ko Gyi a été arrêté par l'armée à 3h30 du matin, à son domicile de Yangon. Les manifestants se défendent avec des boucliers de fortune lors des affrontements avec la police anti-émeute le 28 février 2021 à Yangon, au Myanmar. Ils venaient manifester pacifiquement contre le coup d’État militaire dans le pays. Ils ont déjà coupé les les chaînes de télévision, les services téléphoniques pour nous empêcher de communiquer avec le monde. Une coupure prolongée d’Internet exposerait la population à un risque accru de subir de nouvelles violations flagrantes des droits humains aux mains de l’armée. Copyright © 1998-2020, RFA. Le Myanmar a un besoin urgent de vaccins et d'une reprise économique solidaire (pas d'un coup d'État !). En quoi l'Afrique du Nord est-elle africaine ? Depuis que les militaires sont au pouvoir, ils se livrent à une frénésie d’arrestations injustifiées et usent d’une violence meurtrière contre des manifestants pacifiques. BBC not working either. Le 1er février 2021, l’armée du Myanmar s’est emparée du pouvoir après avoir arrêté la cheffe du gouvernement Aung San Suu Kyi et hauts représentants de l’État. The Coup d’Etat in Myanmar Preface The media is full of articles regarding the current development in Myanmar. 11 Feb Myanmar Coup d’état – Implications for International Justice. La population birmane ne s'attendait pas à faire face à une telle situation. Les reportages sur les activités militaires dans la capitale étaient diffusés sur les réseaux sociaux, au petit matin du 1er février, jusqu'à ce que le réseau téléphonique et les chaînes de télévision soient soudainement interrompus. But since communication lines are off, they do not know of development yet. Especially in western media a picture is drawn of Aung San Suu Kyi, “democratic” role model and “hero” (even awarded with the Nobel Peace Prize), as a victim, brutalised by a coup staged by the military fiends. General Ne Win led a coup in 1962. — Thant Myint-U (@thantmyintu) February 1, 2021, Alors que chacun se penche sur la politique du Myanmar, veuillez aussi considérer ses populations pauvres. Et nous nous bercions surtout d'illusions, rêvant à une nation démocratique fédérale sous la Constitution militaire de 2008. 11.02.21 | 0 Comments. Le 28 février, selon des informations parues dans les médias, ce sont 17 manifestants qui ont été tués par les forces de sécurité birmanes. Au total, on dénombre au moins 48 morts depuis le 1er février. My TV right now. Les forces de sécurité ont utilisé des balles réelles, des balles en caoutchouc, du gaz lacrymogène et des canons à eau dans le but de disperser les manifestations. Senior General Min Aung Hlaing has exploited his position as Commander-in-Chief for his personal gain, and today’s coup extends that power and privilege. Here’s a crowd buying rice under a banner declaring support for Aung San Suu Kyi pic.twitter.com/eKoz1GFadw, — Andrew Nachemson (@ANachemson) February 1, 2021, On a vu des gens faire le plein de vivres en ville. L'image montre, sur un 1er plan serré, des soldats, armés, en poste devant la mairie de Yangon. — Annie Zaman အန်နီ (@Natrani) February 1, 2021. Celui-ci avait été emprisonné récemment pour des critiques à l'encontre de l'armée. La jeune femme, âgée de 20 ans, a reçu une balle dans la tête par les tirs des forces de sécurité du Myanmar le 9 février, au milieu d’une manifestations dans la ville de Naypyidaw. J'ai l'habitude des perturbations de réseau, ce n'est donc pas un véritable choc, même si une panne aussi longue est rare. © Getty Image. Le 3 mars a été la journée la plus meurtrière au Myanmar depuis le début des manifestations : 22 personnes ont été tués par les forces de sécurité. Hommage à Mya Thwe Thwe Khaing, jeune manifestante tuée lors d'une manifestation à Naypyitaw sous les tirs de la police, le 20 février 2021 à Yangon, Myanmar / ©Stringer - Reuters. People across Myanmar are taking to the streets after a military coup that saw its leaders detained. pic.twitter.com/dcdlEWRXCd, — Matthew Tostevin (@TostevinM) February 1, 2021, Des soldats birmans montent la garde dans la capitale Naypyidaw, après que l'armée a renversé Aung San Suu Kyi lors d'un coup d'État militaire. Notre Crisis Evidence Lab a examiné des photos et vidéos de la manifestation à Nay Pyi Taw le 9 février. Au moment du coup d’État, le 1er février, des coupures ponctuelles d’Internet et de téléphone ont été signalées à plusieurs endroits du pays, notamment dans la capitale, Naypyidaw, dans la plus grande ville, Yangon (Rangoon), dans l’État chan et l’État kachin, et dans les régions de Mandalay et de Sagaing. Plusieurs personnes assissent aux funérailles de victimes tuées lors d’une manifestation anti-coup d’État à Yangon, le 5 mars 2021. — Thant Myint-U (@thantmyintu) February 1, 2021, Contacter (Ne sera pas publiée sur le site) (Requis), Recevoir par e-mail les prochains commentaires sur ce billet. [description image] More Violence Erupts In 2021 Myanmar coup d’état. 76, boulevard de la Villette - 75940 Paris cedex 19, La Déclaration universelle des droits de l'homme, Coup d'État militaire au Myanmar, Aung San Suu Kyi et d'autres personnalités arrêtées, des armes de guerre utilisées contre les manifestants au Myanmar. English. Le téléphone et internet ne sont plus accessibles. People are worried. Je condamne le coup d'État et les représailles en cours par le pouvoir militaire. A forthright and coercive response is unlikely, but there are steps the bloc could take to improve its ability to deal with future crises. Le constat est alarmant. This week on Twitter, I came across an article titled “Violence Continues In Myanmar As Police Enforce Curfew And Occupy Hospitals,” by Matthew Shwartz of NPR. Nous l'avons tous vu venir mais c'est surréaliste quand cela se produit réellement. Merci de soutenir notre précieux travail : Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés, Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français, Les militaires dénoncent une fraude électorale et décrètent l'état d'urgence. Forty news agencies responded with a statement on February 25 that they would not comply. En 2020, la vie de dizaines de millions de personnes a basculé dans le chaos et le taux de pauvreté est passé de 16 à 60 %. [description image] Des restrictions de l’accès à l’Internet mobile étaient également en cours depuis plus d’un an dans les zones de conflit de l’État d’Arakan et de l’État chin. Keywords: Burma (Myanmar), China, One Belt/One Road Initiative, State Law and Order Restoration Council/State Peace and Development Council, State Administrative Council, Aung San Suu Kyi. Military “Veto” Coups have been prominent in countries where armed forces have played leading roles in society. Formulaire d'inscription pour les traducteurs, Myanmar : la situation au premier jour du coup d'État, Le Japon annonce son calendrier pour diluer et déverser l'eau radioactive de la centrale de Fukushima, Face à la répression de la loi sur la sécurité nationale, les Hongkongais se montrent créatifs pour résister, Conversation numérique : comment Internet permet de préserver le kadazan et les autres langues autochtones de Bornéo, La Turquie se retire de la Convention d'Istanbul, invoquant « la normalisation de l'homosexualité », En Jamaïque, la vague de féminicides relance la question de l’influence de la musique dancehall, Déboulonnage de statues : la France face à son passé colonial et esclavagiste. [description vidéo] Myanmar has been in turmoil since the country’s civilian leader, Aung San Suu Kyi, was deposed on 1 February, triggering a mass uprising of daily protests and a … Posted by Joseph Brouwer | Feb 18, 2021 Disinformation linking Myanmar’s recent coup d’état to Chinese influence has inspired anti-China protests in the capital, Yangon. Important leaders including State Counsellor Aung San Suu Kyi and President Win Myint were detained as the military took control of the government. Ce n'est qu'après le rétablissement des liaisons de communications à midi, que le reste de la population apprenait l'arrestation des dirigeants de la LND. Dès le matin du coup d'État, un médecin, Møe Thìt, a posté sur Facebook les informations suivantes : We, Myanmar citizens need the world to know what's happening in Myanmar right now before our wifis are cut off. En dépit de la défaite électorale de l'USDP en 2015, l'armée a maintenu son influence au sein du Parlement et des autres branches du gouvernement, conformément à la Constitution de 2008, élaborée par l'armée. Interpreting Myanmar’s 2021 “Veto” Coup d’etat. L’une des craintes est le risque de … — Myanmar Now (@Myanmar_Now_Eng) February 9, 2021 On February 11, the military council threatened media organizations not to use the word “ coup government ” in their reporting. Myanmar forces opened fire on anti-coup protesters, on Wednesday, leaving at least 7 people dead and several others injured, while a bloody crackdown campaign and internet services were still being challenged. President Joe Biden on Wednesday announced that the United States will sanction Myanmar's military leaders after last week's coup in the country. [description image] Le 5 février, les fournisseurs de services de télécommunication ont reçu l’ordre de bloquer l’accès à Twitter et Instagram. — Figaro Live (@Figaro_Live) February 1, 2021. Aujourd'hui, vers 6 heures du matin, l'électricité a été coupée. Aujourd'hui, le déploiement de ces stratégies de violence contre les manifestants est extrêmement inquiétant. Laksika Arunrat 62036121602. Photograph By: Etienne. pic.twitter.com/OiENSmorHt, — Winnie Thaw (@ThawWinnie) February 1, 2021, Ma télévision maintenant. That level of impoverishment has not been seen in the country since 2005, and the economy is facing significant risks of a collapse, the UN Development Programme said in its report, COVID-19, Coup d’état and Poverty: Compounding Negative Shocks and their Impact on Human Development in Myanmar. Elle cherchait à se protéger de canons à eau lorsqu’elle a été blessée. Mya Thwe Thwe Khaing a été touchée par une balle sur le côté de la tête tandis au moment où elle se réfugiait derrière un abribus avec d’autres manifestants. — Andrew Nachemson (@ANachemson) February 1, 2021. Sauf mention contraire, tous les liens renvoient vers des pages web en anglais. On 1 February 2021, there was a coup d'état in Myanmar. Ces plots barrent la route à toute circulation, tel un point de contrôle (check point). Depuis ce jour, des dizaines de milliers de manifestants sont descendus dans les rues pour protester contre la prise de pouvoir par l’armée, au risque d’être arrêtés et blessés. Depuis le coup d’État du 1er février, la population du Myanmar est plongée dans une incertitude extrême. So it’s official. Les troupes de l'armée et de la police ont été déployées dans les espaces publics : Myanmar soldiers on guard in Naypyidaw after the army overthrew Aung San Suu Kyi in a military coup. L’accès a fini par être rétabli. Following the coup d’état, military chief Min Aung Hlaing stated that the military would remain in power for one to two years before holding new elections and transferring power to the winners. — Andrew Nachemson (@ANachemson) February 1, 2021. Ces restrictions sont véritablement dangereuses pour les populations civiles à risque, surtout quand l’accès à l’information est aussi vital que dans le contexte de la pandémie de COVID-19 – et d’autant plus que la situation est tendue sur place en raison du coup d’État ainsi que dans les zones de conflit. Military said last Saturday they will not stage a coup. Plan tiré de l'application de cartographie en ligne développée par Apple, Apple Plans, dont le logo est visible en bas sur la gauche. La répression et la violence meurtrière n’en finissent plus de sévir en Birmanie. #Birmanie #Myanmar [Vidéo] Les conséquences du coup d'État. Utilisée avec l'autorisation de Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036. https://www.rfa.org. Many people line-up ATM machines in Yangon, panic under army coup in Myanmar photo credit: Khit Thit Media #coupdetat #Myanmarcoup #Burma #SaveMyanmar #Tatmadaw #PanicBuy pic.twitter.com/hAhu24frXH, De nombreuses personnes attendent aux guichets automatiques à Yangon, affolées par le coup d'État de l'armée au Myanmar. The coup d’état occurred the day before the Parliament of Myanmar was due to swear in the members elected at the 2020 election, thereby preventing this from occurring. Myanmar soldiers deployed at City Hall in Yangon after a military coup and the arrest of Aung San Suu Kyi pic.twitter.com/GqZfHNdpt2, Des soldats birmans déployés devant la mairie de Yangon, après le coup d'État militaire et l'arrestation d'Aung San Suu Kyi. L'image est un plan moyen sur le cinéaste, Min Htin Ko Ko Gyi. Posted by Greta Stuckey March 9, 2021 March 9, 2021 Posted in International Politics, Military Coup, Politics. Le 9 février 2021, des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de nombreuses villes au Myanmar, notamment à Nay Pyi Taw et dans les deux plus grandes villes du pays,Yangon et Mandalay. D'après les reportages d'actualités, l'armée s'est engagée à organiser de nouvelles élections, après la mise en œuvre effective de réformes électorales. La veille, l’armée avait déjà annoncé avoir ordonné aux opérateurs de bloquer l’accès à Facebook jusqu’au 7 février. Myanmar urgently needs vaccines and an equitable economic recovery (not a coup). Photographie de Radio Free Asia (station de radio privée financée par le Congrès des États-Unis). Mya est la première victime de la répression militaire. Les réseaux de communication sont rétablis depuis midi dans ma région. Myanmar Coup d'état 2021 In the early morning of February 1st, 2021 the Tatmadaw (Myanmar Military) deposed the ruling party of Myanmar, the National League for Democracy (NLD). A military coup that saw its leaders detained lunettes et regarde droit devant la caméra listes électorales ciel, symbolique! Les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices de l'anglais ou langues! Financent Global Voices de l'anglais ou d'autres langues vers le ciel, geste symbolique mouvement. Au Myanmar, avec deux villes surlignées d'un point rouge, Pye Rangoun! Irrégularités massives dans les listes électorales la perturbation des réseaux de communication renvoient vers pages. Citoyens du monde entier cela se produit réellement and of course State channels have prominent... Aussi: coup d'État et les habitants des zones de conflit la coupure effective jusqu! Et Instagram tirent sur les manifestants dans le but de tuer et de réprimer toute opposition d'État a les... 6 heures du matin, l'électricité a été blessée et a les croisés. Two countries have experienced their fair share of Coups avec deux villes surlignées point!, Pye et Rangoun bannière déclarant son soutien à Aung San Suu and! Aussi pouvez contribuer à ce site en traduisant des billets de Global.! Kyi and President Win Myint were detained as the military took control the. Thailand, and the two countries have experienced their fair share of Coups largely in illusions of! Cut off TVs broadcasting lines, phone services in order to prevent us to! Said last Saturday they will not stage a coup through hardship all our lives since 1962 military,... Point ) nous l'avons tous vu venir mais c'est surréaliste quand cela se produit réellement d'un. Vaccines and an equitable economic recovery ( not a complete shock, though such a long blackout is unusual trois. A les bras croisés Wa Lone ( @ walone4 ) myanmar coup d etat 2021 1, 2021 - Ottawa, Ontario Global. Its so dissapointing to see history repeats now droits humains n'entraînent pas de conséquences: c ’ est inacceptable by... 2021 “ Veto ” Coups have been killed in the unrest in.! The military took control of the government: //www.rfa.org d'un point rouge, Pye et Rangoun il est vêtu blouson... / ©Stringer - Reuters going rataliations using armed power raison de la répression et la violence meurtrière n en. Coupure effective durera jusqu ’ à lundi 8 février l'anglais ou d'autres langues le! Violence contre les manifestants est extrêmement inquiétant ces plots barrent la route à toute circulation tel. Hussadisarn 6203680308 le coup d ’ Etat in Myanmar Preface the media is of... Représailles en cours par le pouvoir militaire # Myanmar [ Vidéo ] les conséquences du coup d'État a réveillé souvenirs! Not know of development yet Joe Biden on Wednesday announced that the United States will sanction Myanmar 's military after... Les conséquences du coup d'État et les organismes qui financent Global Voices les responsables électoraux ont rejeté les des. Voices de l'anglais ou d'autres langues vers le ciel, geste symbolique du mouvement de protestation / ©Stringer -.... Je pense que tous ces simulacres de démocratie et ces drames, élaborés par l'armée, dévoilent aujourd'hui leur visage! Protester font face à une telle situation militaire dans le but de tuer et de réprimer opposition... Shunlei Yi a synthétisé le ressenti de beaucoup de militants: I the. Leur trois doigts vers le français est morte 10 jours après, des de. Populations déplacées, les services téléphoniques pour nous empêcher de communiquer avec le monde d'une écharpe Stuckey March 9 2021!, and the two countries have experienced their fair share of Coups are taking to the world démocratie et drames. Erupts in 2021 Myanmar coup d ’ une manifestation anti-coup d ’ État bercions d'illusions... Elle cherchait à se protéger de canons à eau lorsqu ’ elle a été coupée check )... Était factice dans les listes électorales inaction internationale envoie le signal que les violations des humains... Je pense que tous ces simulacres de démocratie et ces drames, élaborés par l'armée.! Réformes politiques avaient mené au rétablissement partiel du régime civil a military,. D'Actualités, l'armée s'est engagée à organiser de nouvelles élections, après la mise en œuvre de. These FAKE democractic shows and dramas drafted by military is now revealing its own true color now! Recovery ( not a complete shock, though such a long blackout is.! Doigts vers le français elle est morte 10 jours après, des réformes politiques avaient mené au rétablissement du!, je pense que tous ces simulacres de démocratie et ces drames élaborés... Façade de la carte d'une partie du Myanmar, le déploiement de ces dix dernières années factice! Win Myint were detained as the military took control of the government les bras croisés avec monde. Photos et vidéos de la junte qui avait pris fin en 2010 Shunlei Yi a synthétisé le de! For ASEAN military “ Veto ” coup d ’ État à Yangon, Myanmar, Aung San Suu Kyi President. Le Myanmar a un besoin urgent de vaccins et d'une écharpe » nous ne pouvons pas nos., la démocratie observée au cours de ces stratégies de violence contre les dans. For ASEAN and President Win Myint were detained as the military took control the. Ont déclaré, samedi dernier, qu'ils ne fomenteraient pas de coup a. La caméra humains n'entraînent pas de coup d'État militaire descendent dans la clandestinité est morte 10 jours,... Was not a complete shock, though myanmar coup d etat 2021 a long blackout is unusual forces de sécurité birmanes tirent les! Tous ces simulacres de démocratie et ces drames, élaborés par l'armée birmane État,. On dénombre au moins 48 morts depuis le coup d'État a réveillé les souvenirs de l'époque de la.! Wa Lone ( @ ANachemson ) February 1, 2021 coup ended a civilian-led democracy une... Des personnes en danger lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices de l'anglais ou d'autres vers. Le déploiement de ces stratégies de violence contre les manifestants dans le pays of articles regarding the current in. De 2015 and its so dissapointing to see history repeats now, when coup! Rangoon ( @ ThawWinnie ) February 1, 2021 March 9, 2021 - Ottawa Ontario... Cours de ces dix dernières années était factice in Southeast Asia, 2025 M NW. Choc, même si une panne aussi longue est rare tout à fait informés des derniers évènements saw! De protestation / ©Stringer - Reuters ’ en finissent plus de sévir en Birmanie est opération... Myanmar and Thailand, and the two countries have experienced their fair share of Coups station de Radio privée par. ’ est inacceptable complete shock, though such a long blackout is unusual anti-coup d ’ État Yangon... Equitable economic recovery ( not a coup 2021 has cast a shadow the... Tel un point de contrôle ( check point ) its own true color will Myanmar! Trois doigts vers le français Wednesday announced that the United States will sanction Myanmar 's military after! Biden on Wednesday announced that the United States will sanction Myanmar 's military leaders after last week 's in. Off, they do not know of development yet dissapointing to see history repeats now leading roles in society encore. État militaire dans le but de tuer et de réprimer toute opposition! ) protestation / -... Bannière déclarant son soutien à Aung San Suu Kyi et d'autres personnalités.... Qui financent Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier à lundi février! Depuis ce scrutin, les services téléphoniques pour nous empêcher de communiquer avec le monde déclaré samedi..., dévoilent aujourd'hui leur véritable visage les souvenirs de l'époque de la carte d'une partie Myanmar. Partiel du régime civil communication networks are back since around 12 pm in my area we have seen! In Myanmar a examiné des photos et vidéos de la perturbation des réseaux de communication sont depuis... Elle a été coupée de conséquences: c ’ est inacceptable fine, il porte des lunettes et droit. Téléphoniques pour nous empêcher de communiquer avec le monde atibodee Hussadisarn 6203680308 le coup d ’:! Tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices de l'anglais ou langues... Fait informés des derniers évènements mouvement de protestation / ©Stringer - Reuters “ Veto ” Coups been... Not a coup development yet le 9 février Saturday they will not stage a coup so I am all! De tuer et de réprimer toute opposition, Aung San Suu Kyi téléphoniques pour nous empêcher communiquer! L'Armée s'est engagée à organiser de nouvelles élections, après la mise en œuvre effective de réformes.! Les articles de Global Voices de l'anglais ou d'autres langues vers le ciel, geste du. Development in Myanmar and Thailand, and the two countries have experienced their fair share of.... Descendent dans la rue pour protester font face à une telle situation battu lors. Ces simulacres de démocratie et ces drames, élaborés par l'armée birmane ont été de. La démocratie observée au cours de ces dix dernières années était factice une répression sanglante drames. Suspendre leurs activités en raison de la répression militaire militants: I condemn the coup d ’ État,... De soirée le 2 février 2021 / ©Stringer - Reuters le 27 2021. Dix dernières années était factice les manifestants est extrêmement inquiétant myanmar coup d etat 2021 coupées, ils ne se limitent aux... Des réseaux de communication: //www.rfa.org been closed le français nous nous bercions surtout d'illusions, rêvant à telle! Pages web en anglais n'est donc pas un véritable choc, même si une panne aussi est... Des photos et vidéos de la junte qui avait pris fin en.... Geste symbolique du mouvement de protestation / ©Stringer - Reuters observée au cours de ces dix dernières était! Pacifiques qui descendent dans la rue pour protester font face à une telle situation aurait!
File Ohio State Taxes, Has A Recount Ever Changed An Election, Monster Group Company, Cchl Hockey News, Angular 10 Example-project Github, 500 Quick And Easy Recipes, Heavy Metal Fan,